Перевод из книги «Designing Data-Intensive Applications, 2nd Edition» подготовлен автором сайта Глава 4. Хранение и извлечение данных Одна из бед жизни в том, что все называют вещи чуть-чуть неправильно. И из-за этого всё в мире оказывается чуть труднее понять, чем ...

Перевод из книги «Designing Data-Intensive Applications, 2nd Edition» подготовлен автором сайта Глава 3. Модели данных и языки запросов Границы моего языка означают границы моего мира. Людвиг Витгенштейн, Логико-философский трактат (1922) Модели данных — пожалуй, самая важная часть разработки программного обеспечения, ...

Перевод из книги «Designing Data-Intensive Applications, 2nd Edition» подготовлен автором сайта Глава 2. Определение нефункциональных требований Интернет был сделан настолько хорошо, что большинство людей воспринимают его как природный ресурс вроде Тихого океана, а не как нечто, созданное человеком. Когда в ...

Перевод из книги «Designing Data-Intensive Applications, 2nd Edition» подготовлен автором сайта Глава 1. Компромиссы в архитектуре систем обработки данных Решений не существует — существуют лишь компромиссы. […] Но вы стараетесь добиться наилучшего возможного компромисса, и это всё, на что вы ...

Перевод книги «Apache Airflow Best Practices, by Dylan Intorf, Dylan Storey, Kendrick van Doorn» Packt Publishing подготовлен автором сайта Глава 3 – Компоненты Airflow Apache Airflow — это распределённая система с несколькими компонентами. Хотя распределённые системы по своей сути являются ...

Перевод книги «Apache Airflow Best Practices, by Dylan Intorf, Dylan Storey, Kendrick van Doorn» Packt Publishing подготовлен автором сайта Глава 2. Основные концепции Airflow В основе Airflow лежат основные концепции, упрощающие процесс определения, выполнения и мониторинга задач. Эти концепции включают ...

Перевод книги «Apache Airflow Best Practices, by Dylan Intorf, Dylan Storey, Kendrick van Doorn» Packt Publishing подготовлен автором сайта Глава 1 — Начало работы с Airflow 2.0 В современной разработке программного обеспечения и обработке данных оркестрация играет ключевую роль в ...

Введение Нотация Big O Нотация Big O — это математический способ описывать асимптотическую сложность алгоритмов, то есть то, как растут затраты ресурсов при увеличении размера входных данных n. Она абстрагируется от конкретного железа, языка и констант и показывает порядок роста, ...

Перевод книги «Building a Scalable Data Warehouse with Data Vault 2.0» подготовлен автором сайта ГЛАВА 7. Многомерное моделирование (Dimensional Modeling) Аннотация Моделирование Data Vault не является заменой Dimensional Modeling, которое является отраслевым стандартом для определения витрины данных (уровня, используемого для ...

Перевод книги «Building a Scalable Data Warehouse with Data Vault 2.0» подготовлен автором сайта Перевод 6 Главы — Продвинутое моделирование Data Vault 2.0 — Advanced Data Vault Modeling Предыдущие переводы Перевод книги «Building a Scalable Data Warehouse with Data Vault ...